{"id":4457,"date":"2025-04-12T23:20:47","date_gmt":"2025-04-12T23:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anaismint.com\/projects\/3cat\/"},"modified":"2025-08-20T19:15:37","modified_gmt":"2025-08-20T19:15:37","slug":"3cat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/projects\/3cat\/","title":{"rendered":"3CAT"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4457\" class=\"elementor elementor-4457 elementor-4343\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-06a0c7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"06a0c7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-843ff21\" data-id=\"843ff21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b183c3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b183c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/www.anaismint.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-cat.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3268\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34a83a5\" data-id=\"34a83a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba6c98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ba6c98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TV3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b88762 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b88762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b02ba1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b02ba1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Audiovisual translation, subtitling<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">EN &#8211; CA<\/strong><\/p>\n<p>I collaborate in subtitling audiovisual productions for TV3. We use translation and subtitling software to generate and review subtitles with excellent features that allow us to work efficiently and professionally.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085d48d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"085d48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0bdf1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0bdf1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><iframe title=\"Com veure la plataforma digital 3Cat a les Smart TV no compatibles\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ld2T1YB8nCM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TV3 Audiovisual translation, subtitling EN &#8211; CA I collaborate in subtitling audiovisual productions for TV3. We use translation and subtitling software to generate and review subtitles with excellent features that allow us to work efficiently and professionally.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3316,"parent":2123,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4457","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-projects"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4458,"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4457\/revisions\/4458"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anaismint.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}