Wrong Game
Manuel Succi, 2011
3.05 min | Corto, animación
Traducción audiovisual, subtitulación
EN – ES
El Festival de Cine de los Derechos Humanos de Barcelona me encargó este proyecto. Traduje el guión original del inglés al castellano y hice la revisión.
Creada como una historia ficticia que pone de relieve el problema global de los niños soldados, Wrong Game explica la historia de tres niños privados de su libertad para jugar.
La inocencia, la diversión y el despreocupamiento son los sentimientos que brillan en las caras de los niños libres para jugar.
La repentina transición de niños a niños soldados al servicio de la guerra los obliga a vivir en un mundo de miedo, injusticia y violencia.
Ningún niño debe ser privado de alegría.
Todos los niños tienen derecho a jugar, pero la guerra es un juego equivocado.
