Six areas, four languages, one goal: communication
We live in a globalized world where cultural exchange is an essential need for everyday life. So, it is vital to adopt strategies to trascend the linguistic and cultural barriers in such divers areas as learning, commerç or culture.
As an English linguist specialized in audiovisual projects and committed to the result of my work, I offer translation, interpretating, localization voicing, review, and project management services in ENGLISH, FRENCH, CATALAN and SPANISH, with all care for details and fluid communication, adjusting the service to the needs of each project.
Translation
Audiovisual
Dubbing, subtitling, voice-over and audiodescription.
Advertising
Marketing, scripts and advertising texts.
Interpretation
Simultaneous
Consecutive
Liaison
Localitzation
Videogames
Software
Web content
Voicing
Dubbing
Radio spots
Audiobooks recording
Revision
Correction
Terminology
Edition
Translation project
management
Planning
Execution
Closure