Hermanas picohueso
Hermanas Picohueso Companyia teatral Traducció literària ES, CA – EN, FR La companyia de teatre mallorquina formada per en Diego Ingold, na Lluki Portas i na Gal·la Peire em van encarregar la traducció de la seva pàgina web, juntament amb dues de les seves obres més llargues: P-Acte Idiota i Excalibur. Traducció inversa a l’anglès […]
Prime video
Prime Video Traducció audiovisual, subtitulació EN – CA Col·laboro subtitulant produccions audiovisuals per Prime Video. Utilitzem la plataforma Sfera per generar i revisar els subtítols amb unes prestacions excel·lents que permeten treballar amb eficiència i professionalitat.
Filmin
Filmin Traducció audiovisual, subtitulació EN – CA Col·laboro subtitulant produccions audiovisuals per a TV3. Utilitzem software de traducció i subtitulació per generar i revisar els subtítols amb unes prestacions excel·lents que permeten treballar amb eficiència i professionalitat.
Deluxe media
Deluxe Media Traducció audiovisual, subtitulació EN – CA Col·laboro subtitulant produccions audiovisuals per Netflix. Utilitzem la plataforma DTT per generar i revisar els subtítols amb unes prestacions excel·lents que permeten treballar amb eficiència i professionalitat. Col·laboro subtitulant produccions audiovisuals per a Amazon Prime, Disney+, HBO Max o National Geographic, entre d’altres. Utilitzem la plataforma Sfera […]
